What other data can Protonmail provide to LEA?

Protonmail got caught up in a breach of trust with the French protestor who was caught by law enforcement agencies that pressured the Swiss govt to compel Proton to give data (under Swiss law, they must comply). Proton explained themselves, and it made sense.

But THIS new story (https://headlineusa.com/report-swiss-authorities-helped-fbi-spy-on-peaceful-pro-trump-election-protestor/) explains that Proton was able to provide the recovery and associated emails to LEA’s that subpoenaed it, which I assumed is much more invasive than the “metadata” that they claimed they …

breach caught data enforcement explained french law law enforcement privacy proton protonmail question trust under