USN-5900-2: tar vulnerability

USN-5900-1 fixed vulnerabilities in tar. This update fixes it to Ubuntu 23.04.

Original advisory details:

It was discovered that tar incorrectly handled certain files.
An attacker could possibly use this issue to expose sensitive information
or cause a crash.

advisory crash files fixes information issue sensitive information tar ubuntu update usn vulnerabilities vulnerability