Data security tools for small business

I run a small business and would like to prevent my employees from attaching or copying files out of their computers to personal Gmail or google drive accounts. Is that possible and if so how? I’m not a tech savvy guy so will need some help here. Many thanks!

accounts business computers cybersecurity data data security drive employees files gmail google google drive personal prevent run savvy security security tools tech thanks tools