Compartmentalizing Too Much With E-Mail Aliases? (SimpleLogin)

I have two "main" E-mails one Protonmail and one Tutanota. One for work and legal stuff and the other for gaming and online. For both of these I have Simplelogin aliases that i don't dispose and use on to less secure sites or privacy invasive places like gym memberships, Doctors office or Wish.

So I use four E-Mails regularly and their accounts almost always has my personal info

Then for two reddit accounts that I have, I don't want ties …

e-mail mail privacy