Charging phones at unknown charging dockets/charging stations at public places?

Yes, I know it's a bad idea. There's a risk of data theft etc.

But can the risk be mitigated by switching off the phone and then plugging in the charger? Does that help at all?

bad charger data data theft etc phone phones places privacy public risk theft yes